Записи рубрики: Английский

Почему «on the spot» означает и «на месте», и «немедленно»

Почему «on the spot» означает и «на месте», и «немедленно»

Фраза on the spot часто звучит в сериалах, новостях и повседневной речи...

читать далее »
20 слов о еде и готовке, которые сделают вашу речь живой

20 слов о еде и готовке, которые сделают вашу речь живой

Вы уже знаете, как важно не просто выучить слова, а использовать их в реальной жизни. Сегодня — тема, которая близка каждому: еда и приготовление пищи...

читать далее »
Почему не подходит «I would live there»? Разбор конструкций used to и would

Почему не подходит «I would live there»? Разбор конструкций used to и would

Когда речь заходит о прошлом, английский язык предлагает несколько способов передать, что что-то происходило раньше. Две из них — used to и would...

читать далее »
Как передать «от всей души» по-английски без кальки

Как передать «от всей души» по-английски без кальки

Фраза «от всей души» — это не просто вежливость, а глубокое эмоциональное состояние. В русском языке она универсальна: подходит и для благодарности, и для извинений, и для поздравлений. Но английский язык не имеет прямого аналога...

читать далее »
Как правильно использовать see, look at и watch в английском языке

Как правильно использовать see, look at и watch в английском языке

В русском языке различие между глаголами «видеть» и «смотреть» интуитивно понятно. Однако при изучении английского языка многие сталкиваются с трудностями в выборе правильного варианта...

читать далее »
Один совет или два? Почему нельзя сказать ‘advices’?

Один совет или два? Почему нельзя сказать ‘advices’?

Если вы изучаете английский язык, вероятно, фраза «Can you give me some advices?» кажется вполне логичной. Ведь если речь идёт о нескольких советах, почему бы не поставить окончание -s? Однако здесь английский язык устраивает небольшую ловушку...

читать далее »
10 ложных друзей переводчика: как не ошибиться в английском

10 ложных друзей переводчика: как не ошибиться в английском

В школе учили: запомни слова — и всё будет хорошо. Но английский язык — хитрый собеседник. Он подсовывает похожие на родные слова, которые на деле — полные чужаки...

читать далее »
Как заказать еду в ресторане на английском: простые фразы для уверенности

Как заказать еду в ресторане на английском: простые фразы для уверенности

Заказать еду в ресторане — одна из самых практичных ситуаций, где даже десяток простых фраз на английском языке помогают чувствовать себя уверенно. Рассмотрим весь процесс от входа до оплаты счёт — пошагово и с готовыми выражениями для каждого этапа...

читать далее »
Почему в английском используется hope, а не wish? Разница, которую важно знать

Почему в английском используется hope, а не wish? Разница, которую важно знать

Две распространённые английские фразы: I hope you have a great weekend и I wish you were here. Обе выражают желания, но почему в одном случае — hope, а в другом — wish? Разница кроется ...

читать далее »
Какие тайны скрывают названия любимых брендов? Удивительные истории за словами

Какие тайны скрывают названия любимых брендов? Удивительные истории за словами

Вы когда-нибудь задумывались, что кроется за именами товаров, которые покупаете каждый день? Мы привыкли видеть иностранные слова на упаковках и не ищем в них глубокого смысла. А зря — за каждым названием скрывается уникальная история...

читать далее »